In questi primi giorni Clemente Russo in capanna Zulu si è fatto amico nonno Vì e Thabiso. Gli unici problemi per il pugile, per ora, sembrano essere la comunicazione con gli Zulu e le porzioni dei pasti, che non sembrano soddisfare pienamente lo stomaco del campione.

Intanto la famiglia è tornata dal villaggio e il piccolo Tito fa conoscenza con il nuovo coinquilino.  “Dopo tanti giorni assieme, è ovvio che il gruppo mi manca”, ammette Clemente e aggiunge “Stare qui è come e prendersi una pausa di relax, mi sento come nel mio film preferito, Balla coi lupi”. 
Il nostro Tatanka adesso ballerà con gli Zulu?