Lunedì 3 novembre triplo ed ultimo appuntamento con la quarta stagione della serie ospedaliera di successo Grey’s Anatomy che sia negli Stati Uniti che in Europa (Francia e Italia in primis) è stata molto seguita.
Cosa vederemo:
Meredith decide di lasciare perdere la terapia, ma la dottoressa Wyatt la accusa di vigliaccheria e Meredith decide di provarle che ha torto riprendendo le sessioni. Izzie parla con Rebecca in merito alla presunta gravidanza e capisce che la ragazza è veramente convinta di essere incinta.

Con il suo permesso, Izzie dice finalmente la verità ad Alex e dopo un eco risulta chiaro che non esiste nessuno bambino e che Rebecca soffre di una sindrome da stress post traumatico. Cristina continua a comportarsi in modo strano.
Meredith e Derek, procedendo con il progetto sperimentale, non riescono ancora a trovare una cura per i malati che si sottopongono all’intervento al cervello. Gli unici sopravvisuti del gruppo sono Beth e Jeremy, due ragazzi che si sono innamorati durante le cure poste al gruppo. Tra un intervento e l’altro Derek vorrebbe riuscire ad aprire una bottiglia di champagne, sperando di riuscire a salvare qualche vita umana. Meredith, nel frattempo, racconta alla psicologa la sua esperienza con il tentativo di suicidio di sua madre, che si era tagliata le vene subito dopo essere stata lasciata da Richard Webber.
Alex, per ora, sta badando alla sua fidanzata Rebecca, ancora traumatizzata dalla perdita del suo bambino.
Dopo la morte del suo fidanzato, Beth decide comunque di sottoporsi all’intervento, perchè Jeremy non l’avrebbe mai perdonata se lei si fosse arresa, e così Derek e Meredith affrontano l’ultima operazione a loro concessa.Derek però informa Meredith di non essere mai stato d’accordo riguardo questi interventi sperimentali e quando tutto sarà finito lui non le rivolgerà più la parola e non avranno più niente a che fare.
Nel frattempo tutti i dottori sono occupati con il giovane ragazzo rimasto incastrato nel cemento, dopo averlo liberato lo operano ma durante l’operazione il cuore comincia ad avere dei problemi e poichè la Hahn era uscita dalla sala operatoria, Cristina si offre volontaria dicendo di aver già fatto una cosa del genere con il dottor Burke. Mentre sta operando entra la dottoressa Hahn che la rimprovera e continua a dire che è incapace nel suo lavoro e che non è in grado, ma Cristina le risponde di stare zitta e di farla lavorare e il primario la difende. Webber poi rimprovera la Hahn e dicendole che gli specializzandi sono come dei cuccioli e che bisogna insegnare loro tutto. Cristina sente il discorso e decide di fare la stessa cosa con Lexie insegnandole a fare le suture.
Nel frattempo George continua ad essere l’aiutante del primario ma si sente insoddisfatto da questo incarico e per tirarlo su di morale Lexie ruba le cartelle di lui, Izzie, Meredith,Cristina e Alex, e informa George che non ha passato l’esame per un solo punto. Il ragazzo così si sente ancora peggio poichè quello che lo divide dai suoi amici e compagni è solo uno stupido punto, ma Lexie dice che non è vero quello che lo divide è la grandezza… lui è grande e lei spera tanto di diventare un dottore come lo è lui. Alla fine George parlerà con il primario dicendo che tutti hanno avuto una seconda possibilità a differenza di lui che la meriterebbe visto che è un bravo dottore, così gli viene concessa l’occasione di ridare l’esame.
Alex è a casa con Rebecca quando la ragazza si taglia i polsi e devono correre all’ospedale, arrivati Izzie insiste molto nel voler chiamare uno psicologo e quando lo fa Alex si arrabbia dicendo di essere in grado di curare Rebecca poichè lui c’è già passato con la madre, e prima era solo un ragazzino ma ora è un uomo e quindi può curare benissimo la ragazza; alla fine però si arrende e decide di portare Rebecca in una casa di cure.
Il primario si accorge che Derek e Meredith hanno fatto due operazioni sperimentali nello stesso giorno nonostante avesse concesso ancora un solo paziente, quindi va da Meredith rimproverandola e lei risponde chiedendogli se per caso sapesse che sua madre aveva tentato il suicidio quando lui l’aveva lascita e lui risponde di no.
Meredith quindi capisce tutto e va dalla psicologa dicendo che la madre in realtà non aveva tentato il suicidio ma bensì voleva attirare l’attenzione di Richard se no si sarebbe tagliata la carotide, infatti lei era un bravo chirurgo, era capace, e poi chiede alla psicologa di spiegarle adesso cosa c’entrava tutto questo e la donna le dice che sua madre aveva fatto degli errori così come lei, ma a differenza di sua madre lei avrebbe potuto rimediare e quindi Meredith capisce che con la frase detta dalla madre,”sii grandiosa”, non voleva riferirsi alla chirurgia.
Mentre se ne sta andando la Bailey lascia le chiavi del poliambulantorio a Izzie dicendo che doveva scegliere tra la chirurgia, il marito, il figlio e il poliambulatorio… e ha dovuto rinunciare a quella parte della sua vita.
Poichè l’operazione di Beth è andata a buon fine Derek e Meredith vogliono festeggiare… ma ognuno cerca l’altro nel luogo sbagliato.
Alla fine Derek trova Meredith alla sua roulotte, lei ha disegnato con delle candele la loro casa, o almeno come lei se la immaginava, alla fine Derek la bacia ma poi dice di dover andare a parlare con Rose, così da poterla baciare come vuole e darle qualcosa di più.
Callie bacia la Hahn, George mentre festeggia bacia Lexie, Alex bacia Izzie mentre è in lacrime per Rebecca e il primario torna dalla moglie.