Intanto Vladimir e’ approdata alla sua nuova destinazione. Con suo immenso stupore e gioia scopre che la sua settimana di Lavori forzati la trascorrera’ a Cayo Paloma.
Appena arrivata va in perlustrazione ritrovando la loro vecchia capanna ormai distrutta, terremotata dice lei.

Poi legge il messaggio della produzione contenente le istruzioni per il lavoro: dovra’ trovare 5 matasse di filo nascoste sotto la sabbia entro un perimetro delimitato. Dopo aver allestito una sorte di capanna per la notte, si mette al lavoro, scavando un buco dopo l’altro. All’ennesimo tentativo, trova finalmente la prima matassa ed esulta. Poi, in confessionale, commenta: La prova e’ basata molto sulla resistenza e sulla forza di braccia e mani, ma anche sulla fortuna, la fortuna di trovare il buco giusto. Forse la vita e’ questo: trovare il buco giusto.